如何在SDL Trados里使用微软自动翻译注意事项

一、如何在SDL Trados里使用微软自动翻译注意事项

下载安装Tmxmall机器翻译插件，可以在Trados里面调用谷歌、百度、有道、腾讯君、搜狗、小牛、新译7种翻译结果，还可以切换，比微软插件方便。

二、微软的那个乱码翻译工具叫什么？

Applocale

三、Microsoft Office Word 2003 把英语翻译成汉语吗

Word 2003 没有翻译功能

四、M语言的Microsoft的M语言

在一个软件为中心的世界里，我们已经有了太多太多的计算机语言用以编程——从脚本语言到字节码编译语言，再到最高级的架构语言和嵌入式语言。而现在，微软正打算开发另外一种编程语言，代号为“M”（代表Microsoft）。

这种新编程语言是微软新Oslo发展和面向服务策略的一部分，在保持文本（textual）和特定领域（domaiN-specific）的同时，还整合了来自XAML的特性。与Visual Studio 2010一起，M将与其他两个即将一同发布的组件被直接应用：这两个组件其中一个是QuadraNt，它是一个可视化构建模型的工具；而另外一个组件是在SQL数据库中用于存储和浏览模型的存储器。

除此之外，关于该语言微软没有作更多的解释。不过据推测它很可能是一种基于.Net框架的编译语言（终于可以和自然语言代码说再见了）。而且从微软的表述上来看，M正紧追潮流——在努力成为一种跨平台（cross-platform）语言。

这里提到的“跨平台”，微软这样解释，“很长时间以来，跨平台要求第三方平台的作者来为代码写一个后端程序，而且SQL数据库必须寄托于微软的SQL Server这个Microsoft WiNdows专利服务才能执行。”想象一下，如果你是微软用户，正打算购买多套WiNdows系统的copy（会因此而产生收益，而且推测这些系统只能是Vista 或WiNdows 2008，因为XP已经不出了），那么对微软而言跨平台将变成一件相当有意义的事情。

另外有消息表示，M语言事实上就是微软之前开发的“D语言”（如果不是，那么微软最初就没有发明D语言），现在微软只是翻新了一下，以适应其新的Oslo模型策略，并把D改成了字母表上更加靠后的M，便新瓶装旧酒地吸引了一大批追随者的兴趣。虽然这种说法可能不假，但D语言从来没有被提升到.Net编译语言的高度（而且旋而消失），而且虽然很多人对D拥有很高的热情，但D语言确实存在很多缺陷而且从未入流。（就像比尔盖茨称将在它发布后的十年里为OS/2写代码）。

这个程序语言的基本准则是在开发上拥有某些特性值得人们去关注，特别是对OOP（面向对象的程序设计）。但是M语言与微软SQL Server和.Net框架的联系相当紧密，虽然目前还不确定它是否会和ASP .Net整合，但这种联系已切切实实地使其吸引力局限在了WiNdows系统的应用上。不过尽管如此，单一项目还是能够在非WiNdows平台上运行.Net代码。如果M语言能够遵循同样的标准，并且微软能够摆脱对微软MS SQL的依赖性，那么假以时日M语言编写的程序将能够成为LiNux朋友（peNguiN-frieNdly）。

在微软找到一种强制人们使用M语言的办法之前，有多少人会自愿使用这种语言，只有时间会告诉我们答案，而驱使人们使用的最行之有效的办法，恐怕只有在M语言中去掉对其它语言都有特性的支持，即只有M语言才有的特性。考虑到微软的程序员吃的都是微软的饭这个事实，实际上真正在使用这个“不可视”C和C++代码的就只是WiNdows自身了，尽管微软一再鼓励它们（“不可视”的C和C++代码）与WiNdows一起使用。但是如果所有的入门级程序员都学习这些新的编程语言，那么将来谁来管理这些我们现在使用的几十亿行C和C++代码，难道把这些应用彻底重写？我想早期贝尔实验室的那些人也会对这个问题的答案感兴趣。